Changer le condensateur de son moteur Bubendorff
Retrouvez ici tous les condensateurs pour moteur de volet roulant Bubendorff, à fils avec connecteur JST d'origine, de 3,5 à 7,5 µF : les valeurs des gammes RG, RI, ID1, ID2, MI et CF. Si votre moteur est d'une autre marque ou si vous hésitez sur la connectique, parcourez l'ensemble de nos condensateurs pour volet roulant avant de commander. Toutes nos pièces sont testées au capacimètre et expédiées depuis notre atelier de Caen.
Bubendorff fabrique ses volets roulants en Alsace depuis plus de soixante ans et en a équipé plusieurs millions en France. Sur ses motorisations, le condensateur n'est pas enfermé dans la tête du moteur comme chez Somfy : il est relié à la carte électronique par deux fils et un connecteur JST, ce qui en fait la pièce la plus simple à remplacer de toute l'installation. Pas de dénudage, pas de soudure, pas de sortie du moteur du tube.
Volet qui bourdonne sans monter, qui descend mais ne remonte plus, qui s'arrête à mi-course : dans la grande majorité des cas, le condensateur a perdu sa capacité. Le remplacer coûte quelques euros et prend dix minutes, là où un moteur neuf en coûte plusieurs centaines.
Guide de choix : quel condensateur pour votre moteur Bubendorff ?
Le choix repose sur un seul critère technique, le couple du moteur, et sur une vérification, la connectique. Radio ou filaire, ancien ou récent, le type de commande ne change rien à la valeur : un RG de 10 Nm et un MI filaire de 10 Nm appellent le même condensateur.
1. Lire la capacité sur l'ancien condensateur
La méthode la plus sûre. La capacité est imprimée sur le flanc du cylindre, sous la forme 3,5 µF, 4 µF ou 6 µF, avec la tension (425 à 475 V) et la classe. Reprenez cette valeur. Coupez le courant au disjoncteur avant d'ouvrir le coffre.
2. Retrouver le couple dans la référence du moteur
Si le marquage est effacé, l'étiquette collée sur le corps du moteur suffit. Dans CR 2016 ou i3 1016a, les deux premiers chiffres donnent le couple en Newton-mètre, les deux suivants la vitesse : CR 2016 est un 20 Nm à 16 tours. Les couples existants chez Bubendorff sont 6, 10, 20, 25, 30 et 33 Nm. Le préfixe identifie la gamme, comme le détaille le tableau ci-dessous.
Ce que dit la plaque d'identification de votre volet :
- elle est collée sur la lame finale du tablier, visible volet remonté à mi-hauteur, et parfois répétée dans le caisson ;
- le numéro S/N compte 16 chiffres : ses deux premiers donnent l'année d'installation (09 = 2009) ;
- la mention en gras, ID TRADI, ID, iD2 ou iD3, indique le type de volet et sa génération de motorisation ;
- avec ce S/N, le fabricant retrouve le moteur, l'émetteur appairé et l'historique SAV : c'est le numéro à donner pour toute pièce ;
- le couple en Nm, lui, se lit sur l'étiquette collée sur le moteur, dans le caisson, ou se déduit de sa référence (CR 2016 = 20 Nm) ;
- un doute sur votre S/N ou votre génération de moteur ? Contactez-nous avec une photo de la plaque, nous identifions votre condensateur.
3. Vérifier la connectique
Votre pièce d'origine doit sortir sur deux fils avec connecteur JST. Sur certaines installations anciennes ou déjà modifiées, le condensateur est raccordé par dominos ou connecteurs rapides : dans ce cas, coupez les fils du condensateur neuf à longueur et raccordez-les avec des connecteurs Wago.
| Gamme Bubendorff | Préfixe de référence | Couples | Capacité | Connectique |
| RG radio groupée | CR, CCR | 6 à 33 Nm | 3,5 à 7,5 µF | Fils + JST |
| RI radio individuelle | RI3, RI4 | 10 à 25 Nm | 3,5 à 6,5 µF | Fils + JST |
| ID1 | i2, i3 | 6 et 10 Nm | 3,5 ou 4 µF | Fils + JST |
| ID2 | I5 | 10 Nm | 3,5 ou 4 µF | Fils + JST |
| MG, MI filaire 4 fils | CM, CCM | 6 et 10 Nm | 3,5 ou 4 µF | Fils + JST |
| CF filaire 3 fils | CF | 6 et 10 Nm | 3,5 ou 4 µF | Fils + JST |
| CI200, ALIADE | — | 10 à 30 Nm | 3,5 à 7,5 µF | Fils + JST |
Et la correspondance couple → capacité, commune à toutes les gammes :
| Couple du moteur | Capacité d'origine | Volets concernés |
| 6 et 10 Nm | 3,5 ou 4 µF | Fenêtres standard, tabliers légers |
| 20 et 25 Nm | 6 ou 6,5 µF | Portes-fenêtres, grandes largeurs |
| 30 et 33 Nm | 7 ou 7,5 µF | Baies vitrées, tabliers lourds |
Règle de compatibilité Bubendorff
Même capacité que l'origine, à 0,5 µF près : 3,5 et 4 µF sont interchangeables, tout comme 6 et 6,5 µF ou 7 et 7,5 µF. Au-delà, abstenez-vous : une capacité trop élevée fait chauffer l'enroulement auxiliaire et raccourcit la vie du moteur. Tension 425 V ou plus, jamais moins de 400 V. Connecteur JST prémonté. En cas de doute, une photo de l'ancien condensateur ou de l'étiquette moteur nous suffit pour confirmer la référence.
Pourquoi remplacer le condensateur plutôt que le moteur ?
Le condensateur crée le déphasage qui lance et entretient la rotation d'un moteur asynchrone monophasé. Avec les cycles et la chaleur du caisson, sa capacité baisse. La montée, qui demande le plus de couple, lâche en premier : c'est le scénario classique du volet Bubendorff qui descend encore le soir et refuse de remonter le matin. Le moteur, lui, est le plus souvent intact.
Les symptômes qui désignent le condensateur sont caractéristiques :
- le volet bourdonne sans tourner ;
- il peine à remonter alors qu'il descend normalement ;
- il avance par à-coups ou s'arrête en cours de course ;
- il ne démarre que si vous aidez le tablier à la main ;
- il tombe en panne par intermittence : bloqué l'après-midi en plein soleil, il repart le lendemain matin à froid ;
- le moteur chauffe et se coupe en protection thermique ;
- une odeur d'échauffement sort du coffre, parfois avec un disjoncteur qui saute.
Pour confirmer, un multimètre en mode capacimètre tranche en une minute : si la valeur mesurée est inférieure de plus de 10 % à celle imprimée sur le flanc, par exemple 1 µF relevé sur un modèle de 4 µF, la pièce est morte. Un boîtier gonflé ou suintant ne laisse aucun doute. Un volet totalement silencieux, sans bourdonnement, oriente en revanche vers l'alimentation, la carte ou la télécommande.
Dernière vérification avant de commander, la connectique. Chez Bubendorff, le condensateur sort sur deux fils souples terminés par un connecteur JST, le petit clip blanc qui s'enfiche sur la carte. Chez Somfy, Simu ou Nice, il porte des cosses plates Faston 2,8 mm et se loge dans la tête du moteur : un condensateur à cosses ne se branche pas sur une carte Bubendorff sans couper le connecteur et sertir des cosses. Tous les modèles de cette page sont livrés avec le connecteur JST prémonté.
Comment remplacer le condensateur de votre volet Bubendorff ?
Coupez le courant au disjoncteur, tablier en position basse. Ouvrez la trappe de visite du coffre, repérez la carte électronique du côté du câble d'alimentation, puis le cylindre blanc ou gris relié à la carte par ses deux fils. Pressez la languette du connecteur JST et tirez-le droit hors de la carte, en tenant la prise et non les fils.
Clipsez le connecteur du condensateur neuf jusqu'au déclic : le détrompeur empêche toute erreur de sens, et le condensateur n'a de toute façon pas de polarité. Fixez le cylindre à l'emplacement de l'ancien, avec une mousse adhésive ou un collier, fils sans tension et à distance du tube d'enroulement. Réarmez le disjoncteur et commandez une montée puis une descente complètes avant de refermer. Les télécommandes restent appairées : la programmation est dans la carte, pas dans le condensateur.
Les composants de la carte électronique Bubendorff
Le condensateur moteur n'est pas le seul à vieillir. Sur les cartes Bubendorff, plusieurs composants soudés provoquent des pannes plus sournoises : volet qui avance par petits bonds, qui ne répond plus à la télécommande ou seulement par intermittence. Dans ces cas, le condensateur moteur est rarement en cause et c'est l'étage d'alimentation de la carte qu'il faut contrôler. Toutes ces pièces sont disponibles sur cette page, pour les bricoleurs équipés d'un fer à souder.
| Composant | Marquage | Rôle sur la carte | Symptôme typique |
| Condensateur d'alimentation 1,5 µF | 1,5 ou 155, X2 305 V | Alimente l'électronique depuis le secteur | Volet erratique ou qui ne répond plus |
| Condensateur X2 100 nF | 104, 305 V | Antiparasitage de l'étage secteur | Démarrages difficiles, arrêts intempestifs |
| Condensateur X2 10 nF | 103, 305 V | Filtrage des parasites haute fréquence | À changer lors d'une remise en état complète |
| Condensateur X2 220 nF | 224 ou 0,22, 305 V | Filtrage secteur, notamment sur cartes RG | Volet qui avance par petits bonds |
| Chimique 470 µF 35 V | 470 µF, bande moins | Réservoir d'énergie des relais | Arrêt après quelques centimètres |
| Chimique 220 µF 35 V | 220 µF, bande moins | Lissage de l'alimentation continue | Volet instable qui redémarre mal |
| Chimique 100 µF 50 V | 100 µF, bande moins | Filtrage de l'électronique de commande | Fins de course ignorées, puis plus de démarrage |
| Condensateur 680 nF commande murale | 684 ou 0,68 | Alimente l'électronique de la commande murale | Commande murale sans effet, télécommande qui fonctionne |
Contrairement au condensateur moteur, ces pièces se soudent sur la carte : relevez toujours le marquage de la pièce d'origine avant de commander. Les condensateurs X2 à film ne sont pas polarisés, les chimiques le sont et leur bande moins doit être reportée au même endroit. Si vous préférez ne pas souder, nous remettons la carte en état lors d'une réparation de votre moteur Bubendorff par envoi postal.
Volet encore sous garantie ?
N'ouvrez rien. Le fabricant préconise le remplacement complet du moteur et une intervention sur la carte ferait tomber la prise en charge. Commencez par contacter le SAV Bubendorff. Hors garantie, en revanche, le condensateur est la première piste à explorer, et de loin la moins coûteuse.
Entretien et dépannage
Durée de vie d'un condensateur Bubendorff
Un condensateur de classe B tient en moyenne huit à douze ans selon la fréquence des manœuvres, la chaleur du caisson et l'humidité. Le premier signe de fatigue est une montée qui devient hésitante, puis un bourdonnement au démarrage. Notez la date de remplacement à l'intérieur de la trappe : elle vous servira au prochain diagnostic.
Le volet ne repart pas après le remplacement
Si un condensateur neuf de la bonne valeur ne change rien, la panne est ailleurs. Plusieurs pistes, par ordre de fréquence :
- Synchronisation radio perdue après la coupure de courant : sur un volet radio, commencez par une réinitialisation.
- Carte électronique : condensateur d'alimentation 1,5 µF, X2 220 nF ou chimiques 470 µF et 220 µF en fin de vie, relais collé.
- Enroulement du moteur : le moteur bourdonne encore avec un condensateur neuf, ou reste muet alors que le 230 V arrive bien.
- Fin de course ou mécanique : tablier sorti des coulisses, attache cassée, axe grippé.
Deux précautions de sécurité
Un condensateur peut conserver une charge même hors tension : ne touchez jamais ses bornes à mains nues, et ne le déchargez pas avec un tournevis entre les broches, l'arc peut endommager la carte juste à côté. La carte Bubendorff est alimentée en 230 V : disjoncteur coupé avant toute intervention, et test de montée et descente complètes avant de refermer le coffre.
Pourquoi acheter chez Volet Tech ?
Nous réparons des moteurs Bubendorff en atelier toute l'année : les condensateurs font partie de notre quotidien, et nous savons ce qui tient dix ans et ce qui revient au bout d'un an. C'est pourquoi nous ne vendons que des condensateurs de marque professionnelle italienne, MECO ou Ducati Energia, aux meilleurs prix du marché : la qualité d'un composant d'origine fabricant, sans la marge d'un intermédiaire. Et si la pièce ne règle pas la panne, c'est réparé ou remboursé.
| Ce qu'on vous apporte | Concrètement |
| Connecteur JST d'origine | Fils souples et prise JST prémontée, se branche sans coupe ni soudure |
| Marques professionnelles italiennes | MECO ou Ducati Energia, classe B, norme EN 60252, 10 000 heures, 425 à 475 V |
| Meilleurs prix du marché | Condensateur JST Bubendorff à partir de 5,90 €, vente directe sans intermédiaire |
| Testé avant expédition | Chaque pièce passe au capacimètre à l'atelier de Caen |
| Réparé ou remboursé | Si le condensateur ne relance pas votre volet, nous diagnostiquons le moteur ou nous vous remboursons |
| Aide au choix | Envoyez une photo de l'ancien condensateur ou de l'étiquette moteur, nous confirmons la valeur |
| Expédition 24-48 h | Stock réel en France, toutes les valeurs Bubendorff disponibles |
| Et si ce n'est pas le condensateur | Diagnostic et réparation de votre moteur Bubendorff en atelier, appairage conservé |
Ressources utiles pour votre condensateur Bubendorff
Pour aller plus loin, nos guides dédiés au condensateur de volet roulant : choisir, tester, remplacer, acheter.